<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T14n0493"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 493 <persName>佛</persName>说阿难四事经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 493 <persName>佛</persName>说阿难四事经</title> <author>吴 <name role="" type="person">支谦</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">14</idno>.<idno type="no">493</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说阿难四事经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p cb:type="ly" xml:lang="en">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Jasmine, Re-proofing punctuated text as provided by Mr. Zhang Ge-Feng</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，Jasmine 提供新式标点，张革豐大德提供新式标点重挍</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【宫】</witness> <witness xml:id="wit5">【丽-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-10-12T08:43:12"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb ed="T" n="0756c12"/> <lb n="0756c13" ed="T"/><cb:docNumber>No. 493</cb:docNumber> <lb n="0756c14" ed="T"/><cb:juan fun="open" n="001"><cb:mulu type="卷" n="001"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0756005" n="0756005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756005" n="0756005"/><anchor xml:id="beg0756005" n="0756005"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end0756005"/>阿难四事经</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="T" n="0756c15"/> <lb n="0756c16" ed="T"/><byline cb:type="Translator">吴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756006" n="0756006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756006" n="0756006"/><anchor xml:id="beg0756006" n="0756006"/><name role="" type="person">月氏国</name>居士<anchor xml:id="end0756006"/><name role="" type="person">支谦</name>译</byline> <lb n="0756c17" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT14p0756c1701">闻如是：</p><p xml:id="pT14p0756c1704" cb:place="inline">一时，<persName>佛</persName>在<name role="" type="person">拘夷那竭</name>国，欲灭度。时阿 <lb n="0756c18" ed="T"/>难白<persName>佛</persName>言：“我念天龙、鬼神、帝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756007" n="0756007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756007" n="0756007"/><anchor xml:id="beg0756007" n="0756007"/>王<anchor xml:id="end0756007"/>、人民与<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0756c19"/>相见，闻<persName>佛</persName>教诫，无不欢喜。在<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756008" n="0756008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756008" n="0756008"/><anchor xml:id="beg0756008" n="0756008"/>志<anchor xml:id="end0756008"/>所愿，或 <lb n="0756c20" ed="T"/>作沙门，得应真者；或有居家，奉行五戒，死 <lb ed="T" n="0756c21"/>得<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756009" n="0756009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756009" n="0756009"/><anchor xml:id="beg0756009" n="0756009"/>上<anchor xml:id="end0756009"/>天者。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756010" n="0756010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756010" n="0756010"/><anchor xml:id="beg0756010" n="0756010"/>今<anchor xml:id="end0756010"/><persName>佛</persName>去世，天龙、鬼神、帝王、人 <lb n="0756c22" ed="T"/>民及四辈弟子，当何恃赖得福得度？将当 <lb n="0756c23" ed="T"/>复从谁得之乎？”</p><p xml:id="pT14p0756c2307" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“善哉，善哉！阿难！慈心多 <lb n="0756c24" ed="T"/>愍。天人杂类，无不由汝得度脱者。吾去之後， <lb n="0756c25" ed="T"/>世名五浊，人心愦愦，秽垢自乱，世多顚倒， <lb n="0756c26" ed="T"/>贱善<anchor xml:id="nkr_note_orig_0756011" n="0756011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0756011" n="0756011"/><anchor xml:id="beg0756011" n="0756011"/>尊<anchor xml:id="end0756011"/>恶，此实可忧。世虽然者，吾有经籍、 <lb n="0756c27" ed="T"/>恳恻之戒，尽心遵行，福自归身，汝莫忧也。吾 <lb n="0756c28" ed="T"/>虽去世，典籍续存，六度大法，不持之去，行 <lb n="0756c29" ed="T"/>者得度，非神授与。汝等不解吾之所言耶？”</p><p xml:id="pT14p0756c2917" cb:place="inline">阿 <pb ed="T" xml:id="T14.0493.0757a" n="0757a"/> <lb n="0757a01" ed="T"/>难即白：“愿褈说之。”</p> <lb ed="T" n="0757a02"/><p xml:id="pT14p0757a0201"><persName>佛</persName>言：“大法有四，可从得福，亦可得道，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757001" n="0757001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757001a" n="0757001a"/><anchor xml:id="beg0757001a" n="0757001a"/>与得 <lb ed="T" n="0757a03"/><persName>佛</persName>身、其福正等。”<anchor xml:id="end0757001a"/></p><p xml:id="pT14p0757a0307" cb:place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757001b" n="0757001b"/><anchor xml:id="beg0757001b" n="0757001b"/>阿难又言：“愿<persName>佛</persName>为我解释 <lb n="0757a04" ed="T"/>四事。”<anchor xml:id="end0757001b"/></p><p xml:id="pT14p0757a0403" cb:place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757001c" n="0757001c"/><anchor xml:id="beg0757001c" n="0757001c"/><persName>世尊</persName>曰：“当以<anchor xml:id="end0757001c"/>慈心育养幼弱，见禽兽、虫 <lb n="0757a05" ed="T"/>蛾下贱仰人活者，常当愍念，随其所食，令 <lb ed="T" n="0757a06"/>得苏息，莫得加刀杖伤绝其命，恻怆慈心，当 <lb n="0757a07" ed="T"/>如慈母。天龙、鬼神、帝<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>王<anchor xml:id="end_1"/>、人民，有行此慈者， <lb ed="T" n="0757a08"/>其得大福，与侍<persName>佛</persName>身功德正等。此谓一事 <lb n="0757a09" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757002" n="0757002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757002" n="0757002"/><anchor xml:id="beg0757002" n="0757002"/>也<anchor xml:id="end0757002"/>。</p><p xml:id="pT14p0757a0902" cb:place="inline">“世有灾异，水旱不调，五穀不豐，人民饥 <lb n="0757a10" ed="T"/>馑，不安本土，志欲叛亡；王及臣民，富有仓 <lb n="0757a11" ed="T"/>穀，当唯无常，身命难保，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757003" n="0757003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757003" n="0757003"/><anchor xml:id="beg0757003" n="0757003"/>勿<anchor xml:id="end0757003"/>爱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757004" n="0757004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757004" n="0757004"/><anchor xml:id="beg0757004" n="0757004"/>宝<anchor xml:id="end0757004"/>穀，知爱 <lb ed="T" n="0757a12"/>人命，当起悲心，出穀廪假，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757005" n="0757005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757005" n="0757005"/><anchor xml:id="beg0757005" n="0757005"/>赒<anchor xml:id="end0757005"/>诸穷乏，以济 <lb ed="T" n="0757a13"/>其命，安居本土。若意悭贪，不欲佈施，当谛 <lb n="0757a14" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757006" n="0757006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757006" n="0757006"/><anchor xml:id="beg0757006" n="0757006"/>计<anchor xml:id="end0757006"/>念：‘人初来生，魂神空来，依因<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757007" n="0757007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757007" n="0757007"/><anchor xml:id="beg0757007" n="0757007"/>二<anchor xml:id="end0757007"/>亲情 <lb n="0757a15" ed="T"/>欲之气，以成己体。在母腹中，十月乃生，得 <lb ed="T" n="0757a16"/>亲喜悦，可得全命。愁忿之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757008" n="0757008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757008" n="0757008"/><anchor xml:id="beg0757008" n="0757008"/>日<anchor xml:id="end0757008"/>，即<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757009" n="0757009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757009" n="0757009"/><anchor xml:id="beg0757009" n="0757009"/>切<anchor xml:id="end0757009"/>绝之， <lb ed="T" n="0757a17"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757010" n="0757010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757010" n="0757010"/><anchor xml:id="beg0757010" n="0757010"/>困<anchor xml:id="end0757010"/>极乃终，魂神不灭，复更求身。豪贵贫贱， <lb n="0757a18" ed="T"/>皆由宿行。官爵俸禄、国土珍宝，无为迷惑，以 <lb n="0757a19" ed="T"/>乱高德，至其寿终，身及珍宝，故留世间，不 <lb n="0757a20" ed="T"/>随己去。常当慈心，练<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757011" n="0757011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757011" n="0757011"/><anchor xml:id="beg0757011" n="0757011"/>行<anchor xml:id="end0757011"/>经道，以<persName>佛</persName>明<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757012" n="0757012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757012" n="0757012"/><anchor xml:id="beg0757012" n="0757012"/>教<anchor xml:id="end0757012"/>，观 <lb ed="T" n="0757a21"/>视人物，如幻如化，如梦如响，一切皆空，不 <lb ed="T" n="0757a22"/>可久保，观世皆尔，此为真谛。世人愚惑，心 <lb ed="T" n="0757a23"/>存顚倒，自欺自误，犹以金價，买<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757013" n="0757013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757013" n="0757013"/><anchor xml:id="beg0757013" n="0757013"/>鍮<anchor xml:id="end0757013"/>铜也，身 <lb ed="T" n="0757a24"/>死神去，当堕三涂。’谛思如此；急当佈施，与 <lb ed="T" n="0757a25"/>身命竞，贫穷乞丐、羸老疾病，随所当<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757014" n="0757014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757014" n="0757014"/><anchor xml:id="beg0757014" n="0757014"/>与<anchor xml:id="end0757014"/>， <lb ed="T" n="0757a26"/>莫令<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757015" n="0757015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757015" n="0757015"/><anchor xml:id="beg0757015" n="0757015"/>命<anchor xml:id="end0757015"/>绝。执心如此，十方诸<persName>佛</persName>、开士大人、 <lb ed="T" n="0757a27"/>天龙鬼神，无不愍之。至于寿终，魂神所生， <lb ed="T" n="0757a28"/>辄受豪贵，身意俱安，灾害不生，具获上愿， <lb ed="T" n="0757a29"/>如<persName>佛</persName>在时，供养<persName>佛</persName>身，正等无异。此谓二事 <pb ed="T" n="0757b" xml:id="T14.0493.0757b"/> <lb ed="T" n="0757b01"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757016" n="0757016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757016" n="0757016"/><anchor xml:id="beg0757016" n="0757016"/>也<anchor xml:id="end0757016"/>。</p><p xml:id="pT14p0757b0102" cb:place="inline">“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757017" n="0757017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757017" n="0757017"/><anchor xml:id="beg0757017" n="0757017"/>国中<anchor xml:id="end0757017"/>多有盗贼水火，灾异变生，毒气 <lb ed="T" n="0757b02"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757018" n="0757018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757018" n="0757018"/><anchor xml:id="beg0757018" n="0757018"/>流佈<anchor xml:id="end0757018"/>，疾病纵横，悉是海中龙神鬼王之所为 <lb ed="T" n="0757b03"/><anchor xml:id="beg_2" type="star"/>也<anchor xml:id="end_2"/>，故得此<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757019" n="0757019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757019" n="0757019"/><anchor xml:id="beg0757019" n="0757019"/>毒<anchor xml:id="end0757019"/>，重病忧恼。此诸鬼神龙者，皆 <lb n="0757b04" ed="T"/>是世人所为射猎、屠杀、<anchor xml:id="nkr_note_add_0757b0401" n="0757b0401"/><anchor xml:id="beg0757b0401" n="0757b0401"/>渔<anchor xml:id="end0757b0401"/>网中毒死者。其魂 <lb ed="T" n="0757b05"/>神或<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757020" n="0757020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757020" n="0757020"/><anchor xml:id="beg0757020" n="0757020"/>堕海中为龙<anchor xml:id="end0757020"/>，或为有力<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757021" n="0757021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757021" n="0757021"/><anchor xml:id="beg0757021" n="0757021"/>太<anchor xml:id="end0757021"/>神化生之 <lb ed="T" n="0757b06"/>类，皆知宿命，忿怒夙怨，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757022" n="0757022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757022" n="0757022"/><anchor xml:id="beg0757022" n="0757022"/>因<anchor xml:id="end0757022"/>作雾露，吐<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757023" n="0757023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757023" n="0757023"/><anchor xml:id="beg0757023" n="0757023"/>恶<anchor xml:id="end0757023"/>毒 <lb n="0757b07" ed="T"/>气，雨其国<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757024" n="0757024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757024" n="0757024"/><anchor xml:id="beg0757024" n="0757024"/>中<anchor xml:id="end0757024"/>。其时人民，或中毒死者，或但 <lb ed="T" n="0757b08"/>得病者，有相涂<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757025" n="0757025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757025" n="0757025"/><anchor xml:id="beg0757025" n="0757025"/>汚<anchor xml:id="end0757025"/>者，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757026" n="0757026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757026" n="0757026"/><anchor xml:id="beg0757026" n="0757026"/>皆由<anchor xml:id="end0757026"/>世人所作不仁， <lb n="0757b09" ed="T"/>残杀物命，辗转相怨。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757027" n="0757027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757027" n="0757027"/><anchor xml:id="beg0757027" n="0757027"/>手自<anchor xml:id="end0757027"/>杀者，中毒即死； <lb n="0757b10" ed="T"/>助其喜者，皆更困病；或相涂汚、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757028" n="0757028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757028" n="0757028"/><anchor xml:id="beg0757028" n="0757028"/>不相涂汚<anchor xml:id="end0757028"/> <lb n="0757b11" ed="T"/>者，皆由食肉有相分者、不相分者。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757029" n="0757029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757029" n="0757029"/><anchor xml:id="beg0757029" n="0757029"/>听聪<anchor xml:id="end0757029"/>之 <lb ed="T" n="0757b12"/>士，觉知杀罪<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757030" n="0757030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757030" n="0757030"/><anchor xml:id="beg0757030" n="0757030"/>追<anchor xml:id="end0757030"/>人不置，以己度彼，正等无 <lb ed="T" n="0757b13"/>异。如此奉行，<persName>佛</persName>之弘道，行四等心⸺慈、悲、喜、 <lb ed="T" n="0757b14"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757031" n="0757031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757031" n="0757031"/><anchor xml:id="beg0757031" n="0757031"/>护<anchor xml:id="end0757031"/>⸺福自归身。若彼杀<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757032" n="0757032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757032" n="0757032"/><anchor xml:id="beg0757032" n="0757032"/>家<anchor xml:id="end0757032"/>，以肉与己，愼莫 <lb ed="T" n="0757b15"/>食之。不食<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757033" n="0757033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757033" n="0757033"/><anchor xml:id="beg0757033" n="0757033"/>之<anchor xml:id="end0757033"/>者，虽处恶世、盗贼灾变、毒气 <lb ed="T" n="0757b16"/>之时，虽处其中，不相涂染。其帝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757034" n="0757034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757034" n="0757034"/><anchor xml:id="beg0757034" n="0757034"/>王<anchor xml:id="end0757034"/>、人民<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757035" n="0757035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757035" n="0757035"/><anchor xml:id="beg0757035" n="0757035"/>富<anchor xml:id="end0757035"/> <lb n="0757b17" ed="T"/>有盈穀，孤独鳏寡，衣食不充，疾病困<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757036" n="0757036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757036" n="0757036"/><anchor xml:id="beg0757036" n="0757036"/>笃<anchor xml:id="end0757036"/>，无 <lb ed="T" n="0757b18"/>以自济，当给医药、糜粥消息，令其得愈，命 <lb n="0757b19" ed="T"/>不横尽。当明此人宿命行恶，不信三尊，背真 <lb ed="T" n="0757b20"/>向伪，悭贪所致，罪福分明，愼莫为恶；亦当 <lb ed="T" n="0757b21"/>慈心，以<persName>佛</persName>经法，教训愚痴，令持经道。若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757037" n="0757037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757037" n="0757037"/><anchor xml:id="beg0757037" n="0757037"/>活<anchor xml:id="end0757037"/> <lb ed="T" n="0757b22"/>一人，使病得愈，示之善道，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757038" n="0757038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757038" n="0757038"/><anchor xml:id="beg0757038" n="0757038"/>令<anchor xml:id="end0757038"/>持五戒，终身 <lb ed="T" n="0757b23"/>淸洁，与侍<persName>佛</persName>身，其福正等。是谓三事<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>也<anchor xml:id="end_3"/>。</p> <lb ed="T" n="0757b24"/><p xml:id="pT14p0757b2401">“世有高节，淸洁无欲，沙门梵志，怀抱经典， <lb ed="T" n="0757b25"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757039" n="0757039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757039" n="0757039"/><anchor xml:id="beg0757039" n="0757039"/>言辄<anchor xml:id="end0757039"/>法律。帝<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>王<anchor xml:id="end_4"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757040" n="0757040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757040" n="0757040"/><anchor xml:id="beg0757040" n="0757040"/>臣<anchor xml:id="end0757040"/>民，心当恭肃，诣<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757041" n="0757041"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757041" n="0757041"/><anchor xml:id="beg0757041" n="0757041"/>禀<anchor xml:id="end0757041"/>律 <lb ed="T" n="0757b26"/>行。此曹高士口之所陈，皆是诸<persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757042" n="0757042"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757042" n="0757042"/><anchor xml:id="beg0757042" n="0757042"/>之遗典 <lb n="0757b27" ed="T"/>也<anchor xml:id="end0757042"/>，令人去恶就善，恩倍于亲百有馀分，使 <lb ed="T" n="0757b28"/>人寿终不堕三涂，常当慈心恭肃向之。寧<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757043" n="0757043"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757043" n="0757043"/><anchor xml:id="beg0757043" n="0757043"/>洋<anchor xml:id="end0757043"/> <lb ed="T" n="0757b29"/>铜灌口，利刀截舌，愼莫谤毁此淸洁之人； <pb ed="T" n="0757c" xml:id="T14.0493.0757c"/> <lb ed="T" n="0757c01"/>寧<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757044" n="0757044"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757044" n="0757044"/><anchor xml:id="beg0757044" n="0757044"/>自断手<anchor xml:id="end0757044"/>，莫加之痛；寧自<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757045" n="0757045"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757045" n="0757045"/><anchor xml:id="beg0757045" n="0757045"/>剖<anchor xml:id="end0757045"/>腹，出心烧 <lb n="0757c02" ed="T"/>之，无怒此人。设使愚者见<persName>佛</persName>经道，明知去就， <lb ed="T" n="0757c03"/>由远顽暗之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757046" n="0757046"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757046" n="0757046"/><anchor xml:id="beg0757046" n="0757046"/>群<anchor xml:id="end0757046"/>，驰就贤者之众，讲受圣典 <lb n="0757c04" ed="T"/>以成高德。</p><p xml:id="pT14p0757c0405" cb:place="inline">“沙门梵志，无以贸买求利为身秽 <lb ed="T" n="0757c05"/>垢，心淸行净，犹明月珠；<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757047" n="0757047"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757047" n="0757047"/><anchor xml:id="beg0757047" n="0757047"/>护<anchor xml:id="end0757047"/>持应器，劳身乞 <lb n="0757c06" ed="T"/>食，供口即止，不蓄遗馀；或居寺舍，或处山泽、 <lb ed="T" n="0757c07"/>树下、冢间，皆知宿命；分别真伪制作经籍，为 <lb ed="T" n="0757c08"/>世桥樑，慈心多愍；坐起咒愿帝<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>王<anchor xml:id="end_5"/>、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757048" n="0757048"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757048" n="0757048"/><anchor xml:id="beg0757048" n="0757048"/>臣<anchor xml:id="end0757048"/>民，令 <lb n="0757c09" ed="T"/>国平夷。如此高士，德训诸天、龙、鬼恻心，不 <lb n="0757c10" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757049" n="0757049"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757049" n="0757049"/><anchor xml:id="beg0757049" n="0757049"/>务<anchor xml:id="end0757049"/>世俗故，不为情欲之失，所见歎述耳。国王 <lb ed="T" n="0757c11"/><anchor xml:id="beg_6" type="star"/>臣<anchor xml:id="end_6"/>民，若有<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757050" n="0757050"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757050" n="0757050"/><anchor xml:id="beg0757050" n="0757050"/>智<anchor xml:id="end0757050"/>者，当寻求之，供所当得衣食 <lb n="0757c12" ed="T"/>床卧<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757051" n="0757051"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757051" n="0757051"/><anchor xml:id="beg0757051" n="0757051"/>疾病<anchor xml:id="end0757051"/>医药，使其安稳，得<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757052" n="0757052"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757052" n="0757052"/><anchor xml:id="beg0757052" n="0757052"/>讲<anchor xml:id="end0757052"/>经戒，敷演 <lb ed="T" n="0757c13"/>训导，坐禅念定，或从得道，或死得上天；衣食 <lb n="0757c14" ed="T"/>一国秽浊之人，不如尽心供养淸净道士一 <lb ed="T" n="0757c15"/>人，其福弘大，如<persName>佛</persName>在时，供养<persName>佛</persName>身正等无异。 <lb n="0757c16" ed="T"/>此<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757053" n="0757053"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757053" n="0757053"/><anchor xml:id="beg0757053" n="0757053"/>谓<anchor xml:id="end0757053"/>四事<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>也<anchor xml:id="end_7"/>。</p><p xml:id="pT14p0757c1606" cb:place="inline">“帝<anchor xml:id="beg_8" type="star"/>王<anchor xml:id="end_8"/><anchor xml:id="beg_9" type="star"/>臣<anchor xml:id="end_9"/>民，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757054" n="0757054"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757054" n="0757054"/><anchor xml:id="beg0757054" n="0757054"/>视<anchor xml:id="end0757054"/>此辈人，天 <lb ed="T" n="0757c17"/>龙、鬼神，无不拥护助之欢喜<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757055" n="0757055"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757055" n="0757055"/><anchor xml:id="beg0757055" n="0757055"/>者也<anchor xml:id="end0757055"/>。”</p> <lb n="0757c18" ed="T"/><p xml:id="pT14p0757c1801"><persName>佛</persName>告阿难：“吾前世时，行此四事，辗转受福， <lb ed="T" n="0757c19"/>自致得<persName>佛</persName>。吾以是故，褈说四事。阿难！汝当 <lb ed="T" n="0757c20"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0757056" n="0757056"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757056" n="0757056"/><anchor xml:id="beg0757056" n="0757056"/>廣<anchor xml:id="end0757056"/>为诸天、帝<anchor xml:id="beg_a" type="star"/>王<anchor xml:id="end_a"/>、<anchor xml:id="beg_b" type="star"/>臣<anchor xml:id="end_b"/>民说之，所作善行，自 <lb ed="T" n="0757c21"/>得其福，终不唐捐。吾将灭度，四事<anchor xml:id="nkr_note_orig_0757057" n="0757057"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0757057" n="0757057"/><anchor xml:id="beg0757057" n="0757057"/>累<anchor xml:id="end0757057"/>汝。”</p><p xml:id="pT14p0757c2116" cb:place="inline">阿 <lb n="0757c22" ed="T"/>难闻经，且悲且喜，前以头面，为<persName>佛</persName>作礼。</p></cb:div> <lb n="0757c23" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="beg_c" type="star"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end_c"/>阿难四事经</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0756005" to="#end0756005"><lem wit="#wit.orig"><persName>佛</persName>说</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0756006" to="#end0756006"><lem wit="#wit.orig"><name role="" type="person">月氏国</name>居士</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">代</rdg><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">优婆塞</rdg><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">月氏优婆塞</rdg></app> <app from="#beg0756007" to="#end0756007"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">主</rdg></app> <app from="#beg0756008" to="#end0756008"><lem wit="#wit.orig">志</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">心</rdg></app> <app from="#beg0756009" to="#end0756009"><lem wit="#wit.orig">上</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">上生</rdg></app> <app from="#beg0756010" to="#end0756010"><lem wit="#wit.orig">今</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">念</rdg></app> <app from="#beg0756011" to="#end0756011"><lem wit="#wit.orig">尊</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">贵</rdg></app> <app from="#beg0757001a" to="#end0757001a"><lem wit="#wit.orig">与得<lb ed="T" n="0757a03"/><persName>佛</persName>身、其福正等。”</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">得福得道与待<persName>佛</persName>身正等</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">得福得道与侍<persName>佛</persName>身正等</rdg></app> <app from="#beg0757001b" to="#end0757001b"><lem wit="#wit.orig">阿难又言：“愿<persName>佛</persName>为我解释<lb n="0757a04" ed="T"/>四事。”</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">难白<persName>佛</persName>为我解说四事</rdg></app> <app from="#beg0757001c" to="#end0757001c"><lem wit="#wit.orig"><persName>世尊</persName>曰：“当以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><persName>佛</persName>言当</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0756007"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">主</rdg></app> <app from="#beg0757002" to="#end0757002"><lem wit="#wit.orig">也</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757003" to="#end0757003"><lem wit="#wit.orig">勿</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">愚</rdg></app> <app from="#beg0757004" to="#end0757004"><lem wit="#wit.orig">宝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">宝重</rdg></app> <app from="#beg0757005" to="#end0757005"><lem wit="#wit.orig">赒</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">周</rdg></app> <app from="#beg0757006" to="#end0757006"><lem wit="#wit.orig">计</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">忖</rdg></app> <app from="#beg0757007" to="#end0757007"><lem wit="#wit.orig">二</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">姻</rdg><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">恩</rdg></app> <app from="#beg0757008" to="#end0757008"><lem wit="#wit.orig">日</lem><rdg wit="#wit1 #wit2" resp="#resp2">曰</rdg></app> <app from="#beg0757009" to="#end0757009"><lem wit="#wit.orig">切</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">剋</rdg></app> <app from="#beg0757010" to="#end0757010"><lem wit="#wit.orig">困</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">因</rdg></app> <app from="#beg0757011" to="#end0757011"><lem wit="#wit.orig">行</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">存</rdg></app> <app from="#beg0757012" to="#end0757012"><lem wit="#wit.orig">教</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">法</rdg></app> <app from="#beg0757013" to="#end0757013"><lem wit="#wit.orig">鍮</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">涂</rdg></app> <app from="#beg0757014" to="#end0757014"><lem wit="#wit.orig">与</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">得</rdg></app> <app from="#beg0757015" to="#end0757015"><lem wit="#wit.orig">命</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">死</rdg></app> <app from="#beg0757016" to="#end0757016"><lem wit="#wit.orig">也</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">世</rdg></app> <app from="#beg0757017" to="#end0757017"><lem wit="#wit.orig">国中</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757018" to="#end0757018"><lem wit="#wit.orig">流佈</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0757002"><lem wit="#wit.orig">也</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757019" to="#end0757019"><lem wit="#wit.orig">毒</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">毒气</rdg></app> <app from="#beg0757b0401" to="#end0757b0401"><lem wit="#wit.cbeta #wit5" resp="#resp3">渔<note type="cf1">K20n0817_p1127c10</note></lem><rdg wit="#wit.orig">鱼</rdg></app> <app from="#beg0757020" to="#end0757020"><lem wit="#wit.orig">堕海中为龙</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">海中</rdg></app> <app from="#beg0757021" to="#end0757021"><lem wit="#wit.orig">太</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">大</rdg></app> <app from="#beg0757022" to="#end0757022"><lem wit="#wit.orig">因</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">故</rdg></app> <app from="#beg0757023" to="#end0757023"><lem wit="#wit.orig">恶</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757024" to="#end0757024"><lem wit="#wit.orig">中</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">土</rdg></app> <app from="#beg0757025" to="#end0757025"><lem wit="#wit.orig">汚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757026" to="#end0757026"><lem wit="#wit.orig">皆由</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">此皆</rdg></app> <app from="#beg0757027" to="#end0757027"><lem wit="#wit.orig">手自</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">自手</rdg></app> <app from="#beg0757028" to="#end0757028"><lem wit="#wit.orig">不相涂汚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757029" to="#end0757029"><lem wit="#wit.orig">听聪</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">聪明</rdg></app> <app from="#beg0757030" to="#end0757030"><lem wit="#wit.orig">追</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">遗</rdg></app> <app from="#beg0757031" to="#end0757031"><lem wit="#wit.orig">护</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">捨</rdg></app> <app from="#beg0757032" to="#end0757032"><lem wit="#wit.orig">家</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">害</rdg></app> <app from="#beg0757033" to="#end0757033"><lem wit="#wit.orig">之</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">肉</rdg></app> <app from="#beg0757034" to="#end0757034"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">主</rdg></app> <app from="#beg0757035" to="#end0757035"><lem wit="#wit.orig">富</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">当</rdg></app> <app from="#beg0757036" to="#end0757036"><lem wit="#wit.orig">笃</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">苦</rdg></app> <app from="#beg0757037" to="#end0757037"><lem wit="#wit.orig">活</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">治</rdg></app> <app from="#beg0757038" to="#end0757038"><lem wit="#wit.orig">令</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">今</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0757002"><lem wit="#wit.orig">也</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757039" to="#end0757039"><lem wit="#wit.orig">言辄</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">辄言</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0757034"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">主</rdg></app> <app from="#beg0757040" to="#end0757040"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">人</rdg></app> <app from="#beg0757041" to="#end0757041"><lem wit="#wit.orig">禀</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">彼</rdg></app> <app from="#beg0757042" to="#end0757042"><lem wit="#wit.orig">之遗典<lb n="0757b27" ed="T"/>也</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">说之遗典</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">之遗典</rdg></app> <app from="#beg0757043" to="#end0757043"><lem wit="#wit.orig">洋</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">烊</rdg></app> <app from="#beg0757044" to="#end0757044"><lem wit="#wit.orig">自断手</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">就断首</rdg></app> <app from="#beg0757045" to="#end0757045"><lem wit="#wit.orig">剖</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">割</rdg></app> <app from="#beg0757046" to="#end0757046"><lem wit="#wit.orig">群</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">群邪</rdg></app> <app from="#beg0757047" to="#end0757047"><lem wit="#wit.orig">护</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">故</rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0757034"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">主</rdg></app> <app from="#beg0757048" to="#end0757048"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">人</rdg></app> <app from="#beg0757049" to="#end0757049"><lem wit="#wit.orig">务</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">豫</rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0757040"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">人</rdg></app> <app from="#beg0757050" to="#end0757050"><lem wit="#wit.orig">智</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">知</rdg></app> <app from="#beg0757051" to="#end0757051"><lem wit="#wit.orig">疾病</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">病瘐</rdg></app> <app from="#beg0757052" to="#end0757052"><lem wit="#wit.orig">讲</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">赞</rdg></app> <app from="#beg0757053" to="#end0757053"><lem wit="#wit.orig">谓</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">诸</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0757002"><lem wit="#wit.orig">也</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0757034"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">主</rdg></app> <app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0757040"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">人</rdg></app> <app from="#beg0757054" to="#end0757054"><lem wit="#wit.orig">视</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">亲</rdg></app> <app from="#beg0757055" to="#end0757055"><lem wit="#wit.orig">者也</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0757056" to="#end0757056"><lem wit="#wit.orig">廣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_a" to="#end_a" corresp="#0757034"><lem wit="#wit.orig">王</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">主</rdg></app> <app from="#beg_b" to="#end_b" corresp="#0757040"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">人</rdg></app> <app from="#beg0757057" to="#end0757057"><lem wit="#wit.orig">累</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">属累</rdg></app> <app from="#beg_c" to="#end_c" corresp="#0756005"><lem wit="#wit.orig"><persName>佛</persName>说</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note resp="#resp1" type="mod" n="0756005" target="#nkr_note_mod_0756005"><persName>佛</persName>说【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0756006" target="#nkr_note_mod_0756006"><name role="" type="person">月氏国</name>居士【大】，代【宋】【元】，优婆塞【明】，月氏优婆塞【宫】</note> <note n="0756007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0756007">王【大】＊，主【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0756008" target="#nkr_note_mod_0756008">志【大】，心【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0756009" target="#nkr_note_mod_0756009">上【大】，上生【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0756010" target="#nkr_note_mod_0756010">今【大】，念【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0756011" target="#nkr_note_mod_0756011">尊【大】，贵【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757001a" target="#nkr_note_mod_0757001a">与得<persName>佛</persName>身其福正等【大】，得福得道与待<persName>佛</persName>身正等【宋】，得福得道与侍<persName>佛</persName>身正等【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757001b" target="#nkr_note_mod_0757001b">阿难又言愿<persName>佛</persName>为我解释四事【大】，难白<persName>佛</persName>为我解说四事【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757001c" target="#nkr_note_mod_0757001c"><persName>世尊</persName>曰当以【大】，<persName>佛</persName>言当【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757002" target="#nkr_note_mod_0757002">也【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757003" target="#nkr_note_mod_0757003">勿【大】，愚【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757004" target="#nkr_note_mod_0757004">宝【大】，宝重【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757005">赒【大】，周【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757006">计【大】，忖【宋】【元】【明】</note> <note n="0757007" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757007">二【大】，姻【宋】【元】【明】，恩【宫】</note> <note n="0757008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757008">日【大】，曰【宋】【元】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757009" target="#nkr_note_mod_0757009">切【大】，剋【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757010" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757010">困【大】，因【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757011" target="#nkr_note_mod_0757011">行【大】，存【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757012" target="#nkr_note_mod_0757012">教【大】，法【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757013">鍮【大】，涂【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757014" target="#nkr_note_mod_0757014">与【大】，得【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757015" target="#nkr_note_mod_0757015">命【大】，死【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757016" target="#nkr_note_mod_0757016">也【大】，世【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757017" target="#nkr_note_mod_0757017">国中【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757018" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757018">流佈【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757019" target="#nkr_note_mod_0757019">毒【大】，毒气【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757020" target="#nkr_note_mod_0757020">堕海中为龙【大】，海中【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757021">太【大】，大【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757022">因【大】，故【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757023" target="#nkr_note_mod_0757023">恶【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757024" target="#nkr_note_mod_0757024">中【大】，土【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757025">汚【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757026">皆由【大】，此皆【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757027" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757027">手自【大】，自手【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757028" target="#nkr_note_mod_0757028">不相涂汚【大】，〔－〕【宫】</note> <note n="0757029" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757029">听聪【大】，聪明【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757030" target="#nkr_note_mod_0757030">追【大】，遗【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757031" target="#nkr_note_mod_0757031">护【大】，捨【宋】【元】【明】</note> <note n="0757032" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757032">家【大】，害【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757033" target="#nkr_note_mod_0757033">之【大】，肉【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757034" target="#nkr_note_mod_0757034">王【大】＊，主【明】＊</note> <note n="0757035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757035">富【大】，当【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757036" target="#nkr_note_mod_0757036">笃【大】，苦【宋】【元】【明】</note> <note n="0757037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757037">活【大】，治【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757038" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757038">令【大】，今【明】</note> <note n="0757039" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757039">言辄【大】，辄言【宋】【元】【明】</note> <note n="0757040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757040">臣【大】＊，人【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0757041" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757041">禀【大】，彼【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757042" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757042">之遗典也【大】，说之遗典【宋】【元】【明】，之遗典【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757043" target="#nkr_note_mod_0757043">洋【大】，烊【宫】</note> <note n="0757044" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757044">自断手【大】，就断首【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757045" target="#nkr_note_mod_0757045">剖【大】，割【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757046" target="#nkr_note_mod_0757046">群【大】，群邪【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757047" target="#nkr_note_mod_0757047">护【大】，故【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757048" target="#nkr_note_mod_0757048">臣【大】，人【明】</note> <note n="0757049" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757049">务【大】，豫【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757050" target="#nkr_note_mod_0757050">智【大】，知【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0757051" target="#nkr_note_mod_0757051">疾病【大】，病瘐【宫】</note> <note n="0757052" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757052">讲【大】，赞【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0757053" target="#nkr_note_mod_0757053">谓【大】，诸【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757054" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757054">视【大】，亲【宋】【元】【明】</note> <note n="0757055" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757055">者也【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757056" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0757056">廣【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0757057" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0757057">累【大】，属累【宋】【元】【明】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note place="foot text" n="0756005" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0756005">〔<persName>佛</persName>说〕－【三】【宫】＊</note> <note n="0756006" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0756006"><name role="" type="person">月氏国</name>居士＝代【宋】【元】，优婆塞【明】，月氏优婆塞【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0756007" target="#nkr_note_orig_0756007">王＝主【三】【宫】＊</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0756008" target="#nkr_note_orig_0756008">志＝心【三】</note> <note n="0756009" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0756009">上＋（生）【三】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0756010" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0756010">今＝念【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0756011" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0756011">尊＝贵【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0757001" target="#nkr_note_orig_0757001">（与得…当以）二十五字＝得福得道与侍（侍＝待【宋】）<persName>佛</persName>身正等难白<persName>佛</persName>为我解说四事<persName>佛</persName>言当【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757002" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757002">〔也〕－【三】【宫】＊</note> <note place="foot text" n="0757003" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757003">勿＝愚【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757004" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757004">宝＋（重）【三】【宫】</note> <note n="0757005" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757005">赒＝周【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757006" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757006">计＝忖【三】</note> <note place="foot text" n="0757007" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757007">二＝姻【三】，恩【宫】</note> <note place="foot text" n="0757008" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757008">日＝曰【宋】【元】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757009" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757009">切＝剋【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757010" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757010">困＝因【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757011" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757011">行＝存【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757012" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757012">教＝法【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757013" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757013">鍮＝涂【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757014" target="#nkr_note_orig_0757014">与＝得【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757015" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757015">命＝死【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757016" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757016">也＝世【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757017" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757017">〔国中〕－【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0757018" target="#nkr_note_orig_0757018">〔流佈〕－【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757019" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757019">毒＋（气）【三】</note> <note n="0757020" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757020">堕海中为龙＝海中【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757021" target="#nkr_note_orig_0757021">太＝大【三】【宫】</note> <note n="0757022" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757022">因＝故【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757023" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757023">〔恶〕－【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757024" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757024">中＝土【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0757025" target="#nkr_note_orig_0757025">〔汚〕－【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757026" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757026">皆由＝此皆【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757027" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757027">手自＝自手【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757028" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757028">〔不相涂汚〕－【宫】</note> <note n="0757029" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757029">听聪＝聪明【三】【宫】</note> <note n="0757030" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757030">追＝遗【三】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757031" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757031">护＝捨【三】</note> <note n="0757032" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757032">家＝害【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757033" target="#nkr_note_orig_0757033">之＝肉【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757034" target="#nkr_note_orig_0757034">王＝主【明】＊</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757035" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757035">富＝当【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757036" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757036">笃＝苦【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757037" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757037">活＝治【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0757038" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757038">令＝今【明】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757039" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757039">言辄＝辄言【三】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757040" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757040">臣＝人【三】【宫】＊</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757041" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757041">禀＝彼【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757042" target="#nkr_note_orig_0757042">之遗典也＝说之遗典【三】，之遗典【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757043" target="#nkr_note_orig_0757043">洋＝烊【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757044" target="#nkr_note_orig_0757044">自断手＝就断首【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" place="foot text" n="0757045" target="#nkr_note_orig_0757045">剖＝割【三】【宫】</note> <note n="0757046" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757046">群＋（邪）【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757047" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757047">护＝故【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0757048" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757048">臣＝人【明】</note> <note n="0757049" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757049">务＝豫【三】【宫】</note> <note n="0757050" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757050">智＝知【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757051" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757051">疾病＝病瘐【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757052" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757052">讲＝赞【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0757053" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0757053">谓＝诸【三】【宫】</note> <note n="0757054" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757054">视＝亲【三】</note> <note n="0757055" place="foot text" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0757055">〔者也〕－【三】【宫】</note> <note n="0757056" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757056">〔廣〕－【三】【宫】</note> <note n="0757057" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0757057">（属）＋累【三】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0757b0401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0757b0401">渔【CB】【丽-CB】，鱼【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>